Keine exakte Übersetzung gefunden für تقييم السمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تقييم السمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conclusion sur l'évaluation des effets et la toxicité du chlordécone
    خلاصة بشأن تقييم التأثيرات وسمية الكلورديكون
  • Il est important de mesurer les caractéristiques de cette pauvreté relative.
    إن من الأهمية بمكان تقييم السمات المتعلقة بخصائص هذا الفقر النسبي.
  • La conception et le développement devraient présenter le niveau de sûreté le plus élevé que l'on puisse raisonnablement atteindre.
    - تحديد وتقييم سمات الأمان المتأصلة والمصمَّمة لتقليل خطر وقوع حوادث محتملة تصيب الناس والبيئة.
  • Pesticide Residues in Food - 1965 - Evaluation of the toxicity of pesticide residues in food.
    مخلفات مبيدات الآفات في الأغذية - 1965- تقييم سمية مبيدات الآفات في الأغذية.
  • Quelque chose d'assez exotique pour ne pas apparaître sur les analyses et une évaluation de toxine inconnue.
    شيء غريب بما يكفي لكي لا يظهر في الفحص .الكيميائي، وتقييم سُمّي غير معروف
  • Il est recommandé, dans une première étape, d'évaluer le profil de pays afin de préciser l'état de l'interface entre pauvreté et dégradation des terres.
    والخطوة الأولى الموصى بها هي تقييم السمات الاستقرائية القطرية فيما يتصل بحالة الترابط بين الفقر وتردي الأراضي.
  • La transparence du processus budgétaire et des autres processus publics s'inscrit en effet dans le droit à l'information, et la possibilité pour la population de participer au suivi et à l'évaluation des politiques est un élément essentiel de la dimension droits de l'homme, qui inclut aussi le droit de prendre part aux processus et procédures de mise en cause des responsabilités en cas d'échec des politiques.
    كما أن تمكين الناس من القدرة على المشاركة في رصد السياسات وتقييمها سمة ضرورية في النهج القائم على حقوق الإنسان، الذي يشمل أيضاً الحق في المشاركة في العمليات والإجراءات الرامية إلى مساءَلة أولي المسؤوليات في حال فشل السياسيات.
  • Pendant l'année scolaire 2001-2002, le Ministère de l'éducation de la Fédération de Russie a lancé et organisé un suivi à large échelle des questions de santé chez les écoliers du nord du pays, dont le but était de mettre en évidence et d'évaluer les caractéristiques réelles de l'état de santé et d'adaptation des écoliers des classes 1 à 11 à l'enseignement moderne.
    خلال العام الدراسي 2001/2002، بادرت وزارة التعليم الروسية إلى تنظيم عملية رصد شاملة للحالة الصحية لتلاميذ مدارس الشمال بهدف كشف وتقييم السمات الفعلية للحالة الصحية لتلاميذ الصفوف الدراسية 1 - 11، وكذا لمدى تأقلمهم مع العملية التعليمية الحديثة.
  • L'Evaluation régionale des substances toxiques persistantes et la Liste-cadre des actions à entreprendre pour réduire et/ou éliminer les rejets de polluants organiques persistants constituent à cet égard des outils importants.
    أما الأداتان الهامتان فهما تقييم المواد السمية الثابتة على أساس إقليمي، والطبعة الخامسة من قائمة الإجراءات الرئيسية لخفض إطلاقات الملوثات العضوية الثابتة و/أو القضاء عليها.
  • Evaluation régionale des substances toxiques persistantes - Rapport régional sur l'Amérique du Nord, décembre 2008.
    التقييم الإقليمي الأساس للمواد السمية الثابتة- التقرير الإقليمي لأمريكا الشمالية، كانون الأول/ديسمبر 2002.